ハーレム・キッズのハロウィン・コスチュームのポートレイト 10P

昨年のハロウィンはハリケーン・サンディのためにニューヨークではハロウィンどころではなかった。
今年も雨の降るハロウィンとなってしまった。
ハーレムに11年住んでいるルーベン・ナタール-サンミゲル(Ruben Natal-San Miguel)は、天気がひどくなる前に、ハーレムの子どもたちの素晴らしい写真を撮影することができた。
彼は、次のように語っている。
「私はエイミースタイン(Amy Stein)の‘Halloween in Harlem’をずっと称賛して眺めてきました。
ハロウィンの子どもたちが trick-or-treat(お菓子がイイ?いたずらがイイ?)と言ってきているのを見て、そうだ、私もやってみようと思いました。
エイミースタインはカリフォルニアに引っ越してしまったのです。
そこで、私は彼女の仕事を引き継ぎ、ハロウィンを祝おうと考えました。」
ハーレムもだんだん高級化してきていて、誰をも受け入れる強力なコミュニティが作られている。
そんなハーレムで暮らす子どもたちの生き生きとした姿がこちら。

harlemkids01

harlemkids02

harlemkids03

harlemkids04

harlemkids05

harlemkids06

harlemkids07

harlemkids08

harlemkids09

harlemkids10

Source